Música

Vídeo

Ploho – Full Performance / @Balkanrock Sessions

Ploho, the Russian post-punk band, was formed in 2013, and as the members say, they became connected to punk music during their childhood, in the 1990s, which they describe as cold, dark and unstable times in Russia. The greatest influence on them at that time was the Soviet post-punk band Kino from the 1980s. They have released ten studio albums so far, with the latest being from November 2022 titled “Когда душа спит” (When the Soul Sleeps).

Songs:
Замыкание цепи / Zamykanie cepi
Если бы ты была морем / Esli by ty byla morem
Иди и смотри / Idi i smotri
Магнитофон / Magnitofon
Не будем прощаться / Ne budem proŝatʹsja

Ploho:
Viktor Uzhakov
Andrei Smorgonsky
Igor Starshinov

Balkanrock Sessions:
Nemanja Đorđević, Damjan Jovanović, Đorđe Mitrović, Branislav Cvetković, Milena Šmigić, Angelina Kačunković, Stefan Gaćeša, Dejan Sredić, Filip Pavlović

With help of:
Dom Omladine Pančevo, Ministarstvo kulture i informisanja (Republika Srbija), Nikita Šestak

Balkanrock Sessions

Ploho: @PlohoBand
Artoffact Records: @Artoffact

#ploho #whenthesoulsleeps #postpunk

Vídeo

Molchat Doma @ PIN TV | Taksirat Festival 2020

Molchat Doma with a special performance, made exclusively for PIN TV.

Molchat Doma, founded in 2017 in Minsk, Belarus, stands at the intersection of post-punk, new-wave and synth-pop. Dark & danceable, with a heavy dose of goth ethos, their music is reminiscent of the masters that predate them, but make no mistake: Molchat Doma creates a sound and meaning that is immediately recognizable as all their own.

Molchat Doma’s demos could easily be sold as long-lost b-sides from an 80s record despite the fact they’ve been only making music since 2017. Their gloomy dance post-punk, new wave, and synth-pop sound like a homage to the genres’ pioneers but at the same time, Molchat Doma could pass as one of them.

Password Production, December 2020
Taksirat 22

Vídeo

Molchat Doma – Live at South Side Ballroom, Dallas, TX 4/29/2023

April 29, 2023 – Molchat Doma (Minsk, Belarus) perform live at South Side Ballroom, Dallas, Texas, on tour with Nuovo Testamento. MOLCHAT DOMA – 2023 NORTH AMERICAN TOUR

Molchat Doma (translated as “Houses Are Silent”), founded in 2017 in Minsk, Belarus, stands at the intersection of post-punk, new-wave and synth-pop. Dark yet danceable, and with a heavy dose of goth ethos, their music is reminiscent of the masters that predate them, but make no mistake: Molchat Doma creates a sound and meaning that is immediately recognizable as all their own.

Vídeo

Sinister X – Tranzform me – [LEGENDADO]

sinister x nessa música tranzform me (transforme-me ou transformar-me) chega como se tivesse tido um tipo de colisão com uma realidade de fatos que o deprimem, divido em algumas partes

0:22

ele começa dizendo que está cansado do meio que vive e do que presencia, apontando problemas sociais como criminalidade ao seu redor e como isso fez com que ele perdesse seu irmão e também seu amigo que foi presos.
Vendo pessoas que conhece de infância se corrompendo ele faz questionamentos sobre onde foi parar a felicidade etc…Ele está vendo o mundo de uma forma diferente e tendo que ficar mais sagaz já que ele menciona que mostrar fraqueza ou compaixão só fará com que as pessoas se aproveitem disso

1:29
Essa parte ele narra que estava na escola onde sentiu uma dor forte na cabeça então ele voltou para casa para dormir e teve uma experiência de morte ou de quase morte que não sei dizer se foi um sonho, seu corpo se destruía, quando sua alma é liberta ele percebe estar no inferno, ele pode ter tido essa constatação ao acordar e perceber que ainda estava nesse mundo tanto quanto pode ter visto sua alma no inferno

nem precisava falar mas esse som do refrão é uma referência ao filme Transformers, “aqui está frio aqui” que pode ser também como “está difícil, está mal aqui”

“deixe-me transformar” ele quer se tornar algo melhor como eh algo talvez como deixar as drogas e pensamentos negativos de lado

2:36 nessa segunda parte ele lamenta como foi difícil perder sua vó, que era tipo a única pessoa que ainda o amava
mais pra frente ele diz sobre seu uso de drogas frequente com drogas que podem ser usadas pra esquecer seus problemas

ele faz uma referência ao R Kelly, perguntando que se ele pular de um prédio ele vai voar ou irá cair, é pq o R Kelly tem aquela música “i believe i can fly”, “eu acredito que posso voar”

e finaliza se questionando novamente pra onde foram as coisas boas que ele não sente mais

Vídeo

Molchat Doma – Pohoda Festival 2022 – Full Show HD

Molchat Doma – Pohoda Festival 2022 – Trenčín, Slovakia – July, 9

Vídeo

Molchat Doma – Etazhi [Álbum Legendado PT-BR]

 

Vídeo

KYME MAFIA X – Sem Forças

Vídeo

White Slavery – NECRO × ILL BILL (Tradução, Legendado)

no começo são citados nomes de personagens como Ralfus e Natacha Dinateli, pode ser uma referência ao filme Bloody Suckin Freaks, que tem a mesma temática de tráfico dessa música, no decorrer do filme Natacha é sequestrada e sofre uma lavagem cerebral, Ralfus por sua vez é um anãozinho ajudante de tortura, se olharmos o filme e a música encontramos diversos aspectos semelhantes.

Vídeo

Stomper – Never Change FT MC Magic & K.O [LEGENDADO]

“apesar do mundo mudar todos os dias é como se as coisas nunca mudassem” apesar de todos os avanços que acontecem no mundo diariamente certas coisas que fazem parte da natureza humana como a maldade, ganância, falsidade, falta de empatia por exemplo sempre vão existir, porém ele busca se afastar do mal que seria sua vivência em meio sua cidade conturbada, tentando ter dias melhores do que os anteriores.

Stomper narra sua difícil vida nas ruas para sobreviver (utilizando a palavra hustle que pode significar algum trabalho ilegal, perigoso, eu substituí por “correria”, né) vivendo em uma cidade de caos e lidando com situações massacrantes e complicadas diariamente e vendo coisas absurdas acontecendo ao seu redor e tbm tem um certo sofrimento mental, ele tem esperança de se elevar, recorrendo a uma ajuda espiritual e pondo em prática seus planos

Vídeo

Ensizon – Just Be Myself [LEGENDADO]

nessa música Ensizion (Travis, RIP) expressa nesse som com várias metáforas e trocadilhos que só queria seguir a vida dele sendo ele mesmo, sem ter que mentir ou forçar para obter validação social, eu acho que é sobre não abrir mão de sua essência acima de tudo

no começo da música aos 00:22 segundos ele diz algo sobre ouvir mentiras e Niágara Falls, parece q ele diz que essas mentiras estão na parte canadense das cataratas do Niágara (as cataratas do Niágara pegam parte so Estados Unidos e do Canadá) é uma maneira de dizer que não se importa com as mentiras e opiniões alheias como se elas estivessem distante, fora do seu campo de preocupação e deixa elas passarem.

mas isso pode ter uma série de significados kkkkkkkkkkkkkkkk

1:23 ele utiliza a palavra “pedra” (stone) para se referir a algo nele que eu substitui por coração

1:54 depois de usar a substância ele tem um big eleven, ele sente 11 sentimentos diferentes quando usa